柬埔寨乌克瓦金矿累计产金超16吨，三季度成本暴涨近48%

澳大利亚上市矿企翡翠资源（Emerald Resources，ASX：EMR）10月30日发布2026年9月季度报告。其100%持有的柬埔寨乌克瓦金矿（Okvau Gold Mine）第三季度生产黄金20,280盎司，约合0.63吨，低于上一季度的27,072盎司；全维持成本（AISC）由818美元/盎司升至1,210美元/盎司。

从今年前三季度来看，乌克瓦金矿累计生产黄金73,621盎司，约合2.29吨。其中，一季度生产26,269盎司，二季度27,072盎司，三季度20,280盎司。按各季度产量及AISC计算，前三季度加权平均AISC约为954美元/盎司。

第三季度矿石平均入选品位由上一季度的1.75克/吨降至1.23克/吨，黄金产量随之下降。不过，选矿厂处理量达到596,852吨，黄金回收率约86%，设备可利用率维持在98%。

销售方面，第三季度乌克瓦共售出黄金23,832盎司，平均实现价格为4,255美元/盎司，实现税前经营现金流约7,940万美元，上一季度约为9,030万美元。

截至9月底，翡翠资源持有现金约3.37亿美元，现金、黄金及上市投资合计约3.774亿美元。公司仍维持2027财年生产指引不变，预计乌克瓦全年黄金产量为10万至11.5万盎司，AISC为980至1080美元/盎司。

累计产金约16.48吨

乌克瓦金矿位于蒙多基里省，由翡翠资源100%持有，并由其柬埔寨子公司复兴矿业（Renaissance Minerals (Cambodia) Limited）运营。该矿2021年6月首次产金，同年9月进入稳定商业化生产，是柬埔寨首个实现大规模商业化生产的现代化金矿。翡翠资源官网显示，该矿于今年5月累计产金突破50万盎司。

截至今年6月底，乌克瓦累计生产黄金约509,600盎司。加上第三季度20,280盎司产量计算，截至9月底累计产量约529,880盎司，相当于约16.48吨黄金。

乌克瓦目前仍是翡翠资源最成熟的生产资产。今年9月，澳大利亚大型矿业服务企业Thiess宣布，旗下MACA与翡翠资源续签乌克瓦采矿服务合同，两年合同价值1.7亿澳元，服务期限延长至2030年。MACA将继续负责矿山开发、钻孔爆破、表土剥离、矿石开采及相关采矿支持服务。

矿山寿命也在继续延长。翡翠资源目前公布的乌克瓦露天矿储量约为990万吨矿石，平均金品位1.8克/吨，对应约56万盎司黄金；地下资源量约170万吨，平均金品位5.5克/吨，对应约31万盎司黄金。现有资源和储量可支撑矿山继续运营超过8年。

Memot第二座金矿继续推进

除乌克瓦外，翡翠资源正在推进位于特本克蒙省的Memot金矿项目。该项目已取得开发和运营相关许可，并计划在2026年继续推进开发。

最新季度内，公司完成一轮资源加密钻探的最终化验，主要结果包括6米、金品位6.31克/吨，以及1米、11.75克/吨。公司正继续推进资源更新及首份矿石储量估算。

Memot目前矿产资源量约4500万吨，平均金品位1.2克/吨，含金量约170万盎司。翡翠资源正将其作为继乌克瓦之后的第二个柬埔寨独立金矿项目推进。